Policía que mató a afroamericano en EU confundió “taser” con pistola